Depart+
Retrouvailles+
Tourisme+
Eid=
Bonheur total
Thursday, December 14, 2006
Wednesday, December 13, 2006
حمار تونسي يعشق نانسى عجرم
"الثلاثاء, 12-ديسمبر-2006"
المؤتمر نت - نانسي عجرم المؤتمرنت/ وكالات - قالت صحيفة تونسية إنّ رجلاً تونسيا اكتشف عادات غريبة لدى حماره الذي لا ينام إلاّ على السرير، ويقضي أوقات فراغه في تدخين النرجيلة على أنغام موسيقى الراي الجزائرية، وأغاني المطربة اللبنانية نانسي عجرم. ونشرت صحيفة الشروق التونسية تحقيقاً مصوراً مع الحمار وصاحبه، اللذين يعيشان في مدينة قصر هلال، شرق تونس.
ونسب لصاحب الحمار قوله في الخبر الذي نشره سي.إن.إن، إنه اكتشف أن حماره يهيج طربا ما أن ينبعث صوت نانسي عجرم، أو الفنان الجزائري الشاب خالد عبر المذياع.وأضاف أنه كان يعتقد بادئ الأمر أنّ حماره أصيب بالجنون قبل أن تتكرّر العملية أمامه، الأمر الذي جعله مقتنعا أنّ حماره يحب موسيقى الراي، لأنّه يعود إلى طبع الحمير رصينا وهادئا، وذلك عندما تنتهي وصلات الموسيقى.
وأضاف قائلاً نزولا عند هواية حماري أصبحت أتعمد إثارته حبا وعطفا عليه، وإرواء لفضوله بإسماعه نغمات المطربة نانسي عجرم والشاب خالد، وغيرها من النغمات الموسيقية التي يطرب لها. وحتى تكتمل فصول غرابة الحمار، أكّد الرجل أنّ حماره الفنان ينام على سرير داخل الإسطبل، وأنّه يقضي بعض فترات الراحة في تدخين النرجيلة. ووفقا للمتحدث فإنّ الحمار يحبّ أن يتدثّر بغطاء وثير، وإلاّ كان الشهيق والنهيق ووقع الحوافر على الجدران
Mazelchi tawwa ?
Tuesday, December 12, 2006
A Lesson Of Democracy.
I heard that Frederico Mayor Zaragoza, the ex director-general of UNESCO was invited to the RCD “colloque” organized during the 7th November celebration. It seems that he kept praising Bourguiba, Med Ali Charfi and never mentioned the current president which left all the attendees frozen in their seats, not even exercising their favorite sport, applauding.
So I tried to find his speech on the net, unfortunately I could not. But I found another one he made back in 11/7/1992 and I loved it. I find it an answer to many posts and comments on the Tunisphere in the last couple of weeks. A lesson on democracy.
So I tried to find his speech on the net, unfortunately I could not. But I found another one he made back in 11/7/1992 and I loved it. I find it an answer to many posts and comments on the Tunisphere in the last couple of weeks. A lesson on democracy.
Here is a the introduction of the speech:
'Justice should always come before charity', as Malebranche so rightly said in his Treatise on Morality. Charity is a last resort that is appropriate only in the absence of justice. Humanitarian action, however necessary and however generous, is clearly an acknowledgement of failure[...]
And a selection:
I have recently been rereading 'Al-Muqadimmah', the introduction to the Discourse on Universal History by Ibn Kaldun, and more than one passage struck me by its profound relevance to the present. Allow me, to quote a short extract to you:
'Treating pupils unjustly and with brutality is likely to make them weak and prone to lying and hypocrisy. Through fear of punishment they hide what they really think. They lose those feelings most deserving of the term "human" and fall a prey to others (...). In short, they fall short of their true potentialities and do not achieve the full development of which human nature is capable'.
[...]
Can democrats be trained? Can democracy be taught? Can democracy be a subject for study, like mathematics? Is it a science, a technique on a subject for epistemological study? Can it be passed on, and, if so, how?
[...]
As for the nondemocratic countries - and they still exist intervention is a sensitive issue, but is none the less possible: some of the ingredients of democracy help to foster an awareness of 'citizenship' whatever the regime, and there are other ingredients that, in all countries, are conducive to economic development.
[...]
As far as autonomy is concerned, democracy means an absence of constraint and thus physical and spiritual independence. As far as participation is concerned, it means the association of the governed in the exercise of power. Freedom is an indispensable element of democracy, and consists, in the words of Article IV of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789, in 'being able to do anything that does not harm others'.
[...]
Other people, whom we would much prefer to see as a reflection, image or replica of ourselves, disturb us by their very difference; they arouse in us suspicion, reserve,hostility or even hatred.Hence the need to get to know them, so as to be able to understand them, acknowledge their rights,listen to them, enter into a dialogue with them ... in other words, to learn tolerance.
[...]
It is clear, then, that democracy is much more than in institutional structure. It is a 'state of mind' for Pierre Mendès France and, for Thomas Masaryk, 'not only a political concept, but also a moral concept'.
[...]
It is a whole series of values that each country can absorb into itself
according to its own particular genius and its cultural identity.
[...]
A child whose parents and teachers behave democratically will naturally be inclined to adopt the same attitudes. In the
workplace, emulation is of some considerable importance in encouraging democracy. In the media,respect for democratic values will help democracy to become more securely established.
[...]
It is a whole series of values that each country can absorb into itself according to its own particular genius and its cultural identity.
[...]
Corruption and nepotism, for example, are among the evils that undermine democracy.
[...]
For those who are struggling to survive in the morass of ignorance or poverty, a 'bad example' can be enormously destructive. Among the gravest dangers now threatening all democracies and of which the public - and young people in particular - need to be informed, we know how racism, xenophobia,discrimination and social exclusion endanger the very fabric of social organization.
[...]
Freedom in sharing: the first has no meaning without the second, since although democracy is a source of spiritual joy, the demands of the body must also be satisfied.
I really encourage you to read the whole speech. Trust me it is worth your time!
Monday, December 11, 2006
Le miracle Tunisien.
J’étais assis dans l’avion sur le siège à côté de la fenêtre. Je n’arrêtais pas de penser à ce que je venais de voir à l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle, ou je venais de changer d’avions pour ma destination finale, Tunis. Presque la moitié du Terminal 2F est alloué à Tunis Air, 24 vols par jour Tunis-Paris et plusieurs pour Monastir, Tozeur, Tabarka et Djerba. Pas moins de 12 avions passagers Tunis-Air sur le Tarmac et autant de 747 cargo portant l’enseigne de cette société qui parait-il est privée maintenant. Le personnel jeune et dynamique orchestrant ce flot de voyageurs et marchandises comme une montre suisse. Les deux jolies hôtesses au comptoir de mon vol étaient un exemple de professionnalisme et de politesse. L’une d’elles portait un voile rouge qui lui allait à merveille et qui parait-il fait partie d’un de l’uniforme officiel de la compagnie tout en étant optionnel. Je n’en revenais pas !!
Dans l’avion, tout les passagers disposaient d’une TV LCD, encastrée dans le siège de devant comme dans les avions a long et moyens courriers. Je mets la télé, je zappe, il y a tellement de chaines Tunisiennes que je commence à me demander si je ne rêve pas. L’une d’elle s’appelait TNN et diffusait de l’info en continu. Je tombe au milieu d’un segment parlant de l’arrestation d’un haut fonctionnaire pour corruption. Il avait un lien de parenté avec un des ministres du gouvernement ce qui a déclenché automatiquement la création d’une commission d’enquête sur la possibilité de complicité par ce ministre !!!. Le plus beau c’est que le présentateur parlait en Tunisien de chez nous et non en arabe litteraire. Il expliquait qu’il ya quelques fonctionnaires qui n’ont pas encore réussi de se débarrasser de l'ancienne mentalité et qu’il faut être diligent et reporter ce genre d’affaires et juger les coupables sévèrement, pour se débarrasser une fois pour toute de ces pratiques qui dieu merci sont exceptionnels de nos jours.
Mon voisin, remarquant la tète que je faisais et ma bouche grande ouverte, me demande si je connaissais ce mec. Je lui réponds par la négative et que ma surprise était dans ce que je voyais et lui demande si c’est vrai ou de la comédie qu’ils font a la télé. Il sourit et me dit que ca se voit qu’il ya longtemps que je n’ai pas visité le bled ni suivi ce qui y se passe. Et il commence à m’expliquer que le pays n’est plus ce qu’il était, que la Tunisie est le nouveau dragon économique qui monte de jour en jour. Le système et les mentalités ont changés, tout est optimisé pour le succès. Les cafés ferment et se convertissent en librairies, salle de spectacles, théâtres et bibliothèques. Ils n’ont plus de clients depuis qu’on a éradiqué le chômage. Tout le monde a un travail en Tunisie et on importe la main d’œuvre de nos pays voisins et même de l’Europe pour soutenir notre croissance. Le gouvernement est moins présent dans l’économie, il s’occupe du social et de l’infrastructure publique et de créer le Framework juridique dans lequel les entreprises privées et publiques évoluent et surtout oeuvre pour assurer le succés de nos entreprises qui lui assurent un revenu fiscal necessaire pour maintenir et améliorer l'infrastructure existante. Je devais avoir une face qui lui a fait comprendre que je ne croyais pas un mot. Il me dit d’attendre pour voir, au moment de la descente de l’avion pour m’apercevoir moi-même qu’est ce qui est devenu des endroits comme Douar Hicher ou la cite Ettadhamen. Il m’étonne encore plus quand il me dit qu’il ya maintenant plus de 100 journaux et revues de différentes tendances représentants les différents partis politique et la société civile et qu’il ya autant de titre arabe, français qu’anglais. Que l’anglais est devenu la deuxième langue de l’enseignement et que le français est toujours obligatoire dans les dernières classes secondaires. Que, Que….etc..
Au moment de la descente, je regarde par la fenêtre et ne crois pas ce que je vois, des villes nouvelles et modernes avec des grattes ciels et une symétrie parfaite a l’américaine ont poussées sur la côte et a l’intérieur on peut apercevoir les complexes industriels et les usines. Et puis tout autour, que ce soit les collines ou les vallées, tout était vert.
La vue du port de Tunis me rappelait le port de Los Angeles, les porte containers les plus grands du monde étaient a port en attente de charger la marchandise tunisienne vers les quatre coins du monde. Pendant la dernière boucle avant l’atterrissage, je m’aperçois en effet que ces quartiers populaires comptant chacun plus de 200000 habitants sont transformés en quartiers résidentiels, on dirait la banlieue de San Francisco, avec un traçage et lotissement parfait, quelques maisons avaient même des piscines. Je n’ai plus aucun doute maintenant, le miracle économique est bel est bien la devant mes yeux.
Apres l’atterrissage et pendant le taxi, je vois une file d’avions devant nous qui viennent d’atterrir sur une des quatre pistes de l’aéroport, d’autres formant une queue pour décoller, des avions et des buildings a perte de vue !! On y est, la porte de l’avion s’ouvre directement sur un tapis roulant qui va jusqu'aux guichets de la police des frontières. Je ne reconnais rien de l’aéroport, on dirait l’aéroport de Frankfurt. Une structure moderniste, des vitrines partout ou sont exposés des tableaux en mosaïque de 3000 ans à cote des derniers gadgets électroniques et mécaniques produits par nos usines. Pas de photo de quiconque qui nous sourit, a part celle d’un modèle qui vante les produits d’une de nos banques d’investissement, pas de banderole du parti vantant le progrès et le changement. C’est vrai qu’on n’a pas besoin d’une banderole pour nous vanter le progrès et l’infrastructure, on peut se rendre compte nous même de cela !
On s’arrête devant les guichets de la police de la frontière et la je commence à voir l’organisation automatique des gens en file !! Impossible !! Un vieux touriste européen a voulu resquiller et tout le monde gentiment lui a fait comprendre qu’il fallait faire la queue comme tout le monde. Ca allait très vite, le policier prend le passeport, le scanne et vous le rend avec un sourire et un bienvenue en Tunisie qui m’a fait chaud au cœur au point de ne pas retenir mes larmes de bonheur. Les gens démontraient un dynamisme inhabituel pour moi, que ce soient les employés ou les passagers tunisiens qui ressemblent a tout cadre européen qui a hâte de rentrer chez lui apres avoir accompli une mission pour son employeur. Personne ne te dévisageait et même si par hasard son regard tombe sur toi, il sourit !! Pas de bousculade, pas de chaos, on se croirait en Suisse. Les gens parlaient entre eux a vois basse. Ils étaient tous polis et civilisés. Il n’y avait que moi qui regardait de l’un a l’autre, voulant leur demander si je faisais partie de la camera cachée du siècle. Non, je suis bel et bien en Tunisie, l’amour de ma vie, comme j’en ai toujours rêvé. J’attends impatiemment d’être avec ma famille pour en savoir plus et aller visiter ce pays que je ne reconnais plus.
Soudain une sirène d’alarme vient de se déclencher, tout le monde fait semblant de ne pas l’entendre, j’étais le seul à avoir paniqué, ma vue commence à devenir flou, je perdais conscience. J’entends une voix avec un ton exaspéré, je ne vois plus rien, je sens mon corps qui tremble, on dirait un tremblement de terre, je me sens secoué.
J’ouvre les yeux....
Mon fils est devant moi qui commence à s’inquiéter « Papa qu’est ce qui t’arrives, il ne reste plus que 10mn avant qu’ils ferment la porte de l’école, réveille toi ! »
Dans l’avion, tout les passagers disposaient d’une TV LCD, encastrée dans le siège de devant comme dans les avions a long et moyens courriers. Je mets la télé, je zappe, il y a tellement de chaines Tunisiennes que je commence à me demander si je ne rêve pas. L’une d’elle s’appelait TNN et diffusait de l’info en continu. Je tombe au milieu d’un segment parlant de l’arrestation d’un haut fonctionnaire pour corruption. Il avait un lien de parenté avec un des ministres du gouvernement ce qui a déclenché automatiquement la création d’une commission d’enquête sur la possibilité de complicité par ce ministre !!!. Le plus beau c’est que le présentateur parlait en Tunisien de chez nous et non en arabe litteraire. Il expliquait qu’il ya quelques fonctionnaires qui n’ont pas encore réussi de se débarrasser de l'ancienne mentalité et qu’il faut être diligent et reporter ce genre d’affaires et juger les coupables sévèrement, pour se débarrasser une fois pour toute de ces pratiques qui dieu merci sont exceptionnels de nos jours.
Mon voisin, remarquant la tète que je faisais et ma bouche grande ouverte, me demande si je connaissais ce mec. Je lui réponds par la négative et que ma surprise était dans ce que je voyais et lui demande si c’est vrai ou de la comédie qu’ils font a la télé. Il sourit et me dit que ca se voit qu’il ya longtemps que je n’ai pas visité le bled ni suivi ce qui y se passe. Et il commence à m’expliquer que le pays n’est plus ce qu’il était, que la Tunisie est le nouveau dragon économique qui monte de jour en jour. Le système et les mentalités ont changés, tout est optimisé pour le succès. Les cafés ferment et se convertissent en librairies, salle de spectacles, théâtres et bibliothèques. Ils n’ont plus de clients depuis qu’on a éradiqué le chômage. Tout le monde a un travail en Tunisie et on importe la main d’œuvre de nos pays voisins et même de l’Europe pour soutenir notre croissance. Le gouvernement est moins présent dans l’économie, il s’occupe du social et de l’infrastructure publique et de créer le Framework juridique dans lequel les entreprises privées et publiques évoluent et surtout oeuvre pour assurer le succés de nos entreprises qui lui assurent un revenu fiscal necessaire pour maintenir et améliorer l'infrastructure existante. Je devais avoir une face qui lui a fait comprendre que je ne croyais pas un mot. Il me dit d’attendre pour voir, au moment de la descente de l’avion pour m’apercevoir moi-même qu’est ce qui est devenu des endroits comme Douar Hicher ou la cite Ettadhamen. Il m’étonne encore plus quand il me dit qu’il ya maintenant plus de 100 journaux et revues de différentes tendances représentants les différents partis politique et la société civile et qu’il ya autant de titre arabe, français qu’anglais. Que l’anglais est devenu la deuxième langue de l’enseignement et que le français est toujours obligatoire dans les dernières classes secondaires. Que, Que….etc..
Au moment de la descente, je regarde par la fenêtre et ne crois pas ce que je vois, des villes nouvelles et modernes avec des grattes ciels et une symétrie parfaite a l’américaine ont poussées sur la côte et a l’intérieur on peut apercevoir les complexes industriels et les usines. Et puis tout autour, que ce soit les collines ou les vallées, tout était vert.
La vue du port de Tunis me rappelait le port de Los Angeles, les porte containers les plus grands du monde étaient a port en attente de charger la marchandise tunisienne vers les quatre coins du monde. Pendant la dernière boucle avant l’atterrissage, je m’aperçois en effet que ces quartiers populaires comptant chacun plus de 200000 habitants sont transformés en quartiers résidentiels, on dirait la banlieue de San Francisco, avec un traçage et lotissement parfait, quelques maisons avaient même des piscines. Je n’ai plus aucun doute maintenant, le miracle économique est bel est bien la devant mes yeux.
Apres l’atterrissage et pendant le taxi, je vois une file d’avions devant nous qui viennent d’atterrir sur une des quatre pistes de l’aéroport, d’autres formant une queue pour décoller, des avions et des buildings a perte de vue !! On y est, la porte de l’avion s’ouvre directement sur un tapis roulant qui va jusqu'aux guichets de la police des frontières. Je ne reconnais rien de l’aéroport, on dirait l’aéroport de Frankfurt. Une structure moderniste, des vitrines partout ou sont exposés des tableaux en mosaïque de 3000 ans à cote des derniers gadgets électroniques et mécaniques produits par nos usines. Pas de photo de quiconque qui nous sourit, a part celle d’un modèle qui vante les produits d’une de nos banques d’investissement, pas de banderole du parti vantant le progrès et le changement. C’est vrai qu’on n’a pas besoin d’une banderole pour nous vanter le progrès et l’infrastructure, on peut se rendre compte nous même de cela !
On s’arrête devant les guichets de la police de la frontière et la je commence à voir l’organisation automatique des gens en file !! Impossible !! Un vieux touriste européen a voulu resquiller et tout le monde gentiment lui a fait comprendre qu’il fallait faire la queue comme tout le monde. Ca allait très vite, le policier prend le passeport, le scanne et vous le rend avec un sourire et un bienvenue en Tunisie qui m’a fait chaud au cœur au point de ne pas retenir mes larmes de bonheur. Les gens démontraient un dynamisme inhabituel pour moi, que ce soient les employés ou les passagers tunisiens qui ressemblent a tout cadre européen qui a hâte de rentrer chez lui apres avoir accompli une mission pour son employeur. Personne ne te dévisageait et même si par hasard son regard tombe sur toi, il sourit !! Pas de bousculade, pas de chaos, on se croirait en Suisse. Les gens parlaient entre eux a vois basse. Ils étaient tous polis et civilisés. Il n’y avait que moi qui regardait de l’un a l’autre, voulant leur demander si je faisais partie de la camera cachée du siècle. Non, je suis bel et bien en Tunisie, l’amour de ma vie, comme j’en ai toujours rêvé. J’attends impatiemment d’être avec ma famille pour en savoir plus et aller visiter ce pays que je ne reconnais plus.
Soudain une sirène d’alarme vient de se déclencher, tout le monde fait semblant de ne pas l’entendre, j’étais le seul à avoir paniqué, ma vue commence à devenir flou, je perdais conscience. J’entends une voix avec un ton exaspéré, je ne vois plus rien, je sens mon corps qui tremble, on dirait un tremblement de terre, je me sens secoué.
J’ouvre les yeux....
Mon fils est devant moi qui commence à s’inquiéter « Papa qu’est ce qui t’arrives, il ne reste plus que 10mn avant qu’ils ferment la porte de l’école, réveille toi ! »
Friday, December 08, 2006
تقرير سري جداً من بلاد قمعستان
بجاه ربّي يا جماعه حتّى لو ما كمش متّفقين مع أفكاره وسّعوا بالكم واقراو للآخر و تصوّروا القباني آش حسّ بش نجّم يقول ها القصيدة,كلام يقشعر البدن ويشوّك اللّحم. اللّه يرحمك يا نزار يا ضحيّة وهم الوحدة العربيّة.
لم يبق فيهم لا أبو بكر.. ولا عثمان.. | |
جميعهم هياكل عظمية في متحف الزمان.. | |
تساقط الفرسان عن سروجهم.. | |
وأعلنت دويلة الخصيان.. | |
واعتقل المؤذنون في بيوتهم .. | |
و ألغى الأذان.. | |
جميعهم تضخمت أثداؤهم.. | |
وأصبحوا نسوان.. | |
جميعهم يأتيهم الحيض، ومشغولون بالحمل | |
وبالرضاعة.. | |
جميعهم قد ذبحوا خيولهم.. | |
وارتهنوا سيوفهم.. | |
وقدموا نساءهم هدية لقائد الرومان.. | |
ما كان يدعى ببلاد الشام يوما.. | |
صار في الجغرافيا.. | |
يدعى (يهودستان).. | |
الله .. يا زمان.. | |
| |
لم يبق في دفاتر التاريخ | |
لا سيف ولا حصان | |
جميعهم قد تركوا نعالهم | |
وهربوا اموالهم | |
وخلفوا وراءهم اطفالهم | |
وانسحبوا الى مقاهي الموت والنسيان | |
جميعهم تخنثوا... | |
تكحلوا... | |
تعطروا... | |
تمايلوا اغصان خيزران | |
حتى تظن خالدا ... سوزان | |
ومريما .. مروان | |
الله ... يا زمان... | |
| |
جميعهم موتى ... ولم يبق سوى لبنان | |
يلبس في كل صباح كفنا | |
ويشعل الجنوب اصرارا وعنفوان | |
جميعهم قد دخلوا جحورهم | |
واستمتعوا بالمسك, والنساء, والريحان | |
جميعهم مدجن, مروض, منافق, مزدوج .. جبان | |
ووحده لبنان | |
يصفع امريكا بلا هوادة | |
ويشعل المياه والشطان | |
في حين الف حاكم مؤمرك | |
يأخذها بالصدر والاحضان | |
هل ممكن ان يعقد الانسان صلحا دائما مع الهوان؟ | |
الله ... يا زمان .. | |
| |
هل تعرفون من انا | |
مواطن يسكن في دولة (قمعستان) | |
وهذه الدولة ليست نكتة مصرية | |
او صورة منقولة عن كتب البديع والبيان | |
فأرض (قمعستان) جاء ذكرها | |
في معجم البلدان ... | |
وان من اهم صادراتها | |
حقائبا جلدية | |
مصنوعة من جسد الانسان | |
الله ... يا زمان ... | |
| |
هل تطلبون نبذة صغيرة عن ارض (قمعستان) | |
تلك التي تمتد من شمال افريقيا | |
الى بلاد نفطستان | |
تلك التي تمتد من شواطئ القهر الى شواطئ | |
القتل | |
الى شواطئ السحل, الى شواطئ الاحزان .. | |
وسيفها يمتد بين مدخل الشريان والشريان | |
ملوكها يقرفصون فوق رقبة الشعوب بالوراثة | |
ويفقأون أعين الأطفال بالوراثه | |
ويكرهون الورق الابيض, والمداد, والاقلام بالوراثة | |
واول البنود في دستورها: | |
يقضي بأن تلغى غريزة الكلام في الانسان | |
الله ... يا زمان ... | |
| |
هل تعرفون من انا؟ | |
مواطن يسكن في دولة (قمعستان) | |
مواطن... | |
يحلم في يوم من الايام ان يصبح في مرتبة الحيوان | |
مواطن يخاف ان يجلس في المقهى .. لكي | |
لا تطلع الدولة من غياهب الفنجان | |
مواطن ان يخاف ان يقرب زوجته | |
قبيل ان تراقب المباحث المكان | |
مواطن انا من شعب قمعستان | |
اخاف ان ادخل اي مسجد | |
كي لا يقال اني رجل يمارس الايمان | |
كي لا يقول المخبر السري: | |
اني كنت اتلو سورة الرحمن | |
الله ... يا زمان ... | |
| |
هل تعرفون الآن ما دولة ( قمعستان)؟ | |
تلك التي ألّفَهَا.. لحَّنها.. | |
أخرجها الشيطان... | |
هل تعرفون هذه الدويلة العجيبة؟ | |
حيث دخول المرء للمرحاض يحتاج إلى قرار | |
والشمس كي تطلع تحتاج إلى قرار | |
والديك كي يصيح يحتاج إلى قرار | |
ورغبة الزوجين في الإنجاب | |
تحتاج إلى قرار | |
وشعر من احبها | |
يمنعه الشرطي أن يطير في الريح | |
بلا قرار.. | |
| |
ما أردأ الأحوال في دولة (قمعستان) | |
حيث الذكور نسخة عن النساء | |
حيث النساء نسخة من الذكور | |
حيث التراب يكره البذور | |
وحيث كل طائر يخاف بقية الطيور | |
وصاحب القرار يحتاج الى قرار | |
تلك هي الاحوال في دولة (قمعستان) | |
الله ... يا زمان ... | |
| |
يا أصدقائي: | |
إنني مواطن يسكن في مدينة ليس بها سكان | |
ليس لها شوارع | |
ليس لها أرصفة | |
ليس لها نوافذ | |
ليس لها جدران | |
ليس بها جرائد | |
غير التي تطبعها مطابع السلطان | |
عنوانها؟ | |
أخاف أن أبوح بالعنوان | |
كل الذي اعرفه | |
أن الذي يقوده الحظ إلى مدينتي | |
يرحمه الرحمن... | |
| |
يا اصدقائي : | |
ما هو الشعر اذا لم يعلن العصيان؟ | |
وما هو الشعر اذا لم يسقط الطغاة ... والطغيان؟ | |
وما هو الشعر اذا لم يحدث الزلزال | |
في الزمان والمكان؟ | |
وما هو الشعر اذا لم يخلع التاج الذي يلبسه | |
كسرى انوشروان؟ | |
| |
من اجل هذا اعلن العصيان | |
باسم الملايين التي تجهل حتى الان ما هو النهار | |
وما هو الفارق بين الغصن والعصفور | |
وما هو الفارق بين الورد والمنثور | |
وما هو الفارق بين النهد والرمانة | |
وما هو الفارق بين البحر والزنزانة | |
وما هو الفارق بين القمر الاخضر والقرنفلة | |
وبين حد كلمة شجاعة, | |
وبين خد المقصلة ... | |
| |
من اجل هذا اعلن العصيان | |
باسم الملايين التي تساق نحو الذبح كالقطعان | |
باسم الذين انتزعت اجفانهم | |
واقتلعت اسنانهم | |
وذوبوا في حامض الكبريت كالديدان | |
باسم الذين ما لهم صوت ... | |
ولا رأي ... | |
ولا لسان ... | |
سأعلن العصيان ... | |
| |
من اجل هذا اعلن العصيان | |
باسم الجماهير التي تجلس كالابقار | |
تحت الشاشة الصغيرة | |
باسم الجماهير التي يسقونها الولاء | |
بالملاعق الكبيرة | |
باسم الجماهير التي تركب كالبعير | |
من مشرق الشمس الى مغربها | |
تركب كالبعير ... | |
وما لها من الحقوق غير حق الماء والشعير | |
وما لها من الطموح غير ان تأخذ للحلاق زوجة الامير | |
او ابنة الامير ... | |
او كلبة الامير ... | |
باسم الجماهير التي تضرع لله لكي يديم القائد العظيم | |
وحزمة البرسيم ... | |
| |
يا اصدقاء الشعر: | |
اني شجر النار, واني كاهن الاشواق | |
والناطق الرسمي عن خمسين مليونا من العشاق | |
على يدي ينام اهل الحب والحنين | |
فمرة اجعلهم حمائما | |
ومرة اجعلهم اشجار ياسمين | |
يا اصدقائي ... | |
انني الجرح الذي يرفض دوما | |
سلطة السكين ... | |
| |
يا اصدقائي الرائعين: | |
انا الشفاه للذين ما لهم شفاه | |
انا العيون للذين ما لهم عيون | |
انا كتاب البحر للذين ليس يقرأون | |
انا الكتابات التي يحفرها الدمع على عنابر السجون | |
انا كهذا العصر, يا حبيبتي | |
اواجه الجنون بالجنون | |
واكسر الاشياء في طفولة | |
وفي دمي, رائحة الثورة والليمون ... | |
انا كما عرفتموني دائما | |
هوايني ان اكسر القانون | |
انا كما عرفتموني دائما | |
اكون بالشعر ... وإلا لا أريد أن أكون ... | |
| |
يا اصدقائي: | |
انتم الشعر الحقيقي | |
ولا يهم ان يضحك ... او يعبس ... | |
او ان يغضب السلطان | |
انتم سلا طيني ... | |
ومنكم استمد المجد, والقوة , والسلطان ... | |
قصائدي ممنوعة ... | |
في المدن التي تنام فوق الملح والحجارة | |
قصائدي ممنوعة ... | |
لانها تحمل للانسان عطر الحب, والحضارة | |
قصائدي مرفوضة ... | |
لانها لكل بيت تحمل البشارة | |
يا اصدقائي: | |
اني ما زلت بانتظاركم | |
لنوقد الشراره ... |
Tunisia: Medical Tourism.
It really seems that medical sector in Tunisia; specially the private one is performing very well and is an example of a development success story. It started with expanding to North African countries like Libya and Algeria and now the growth is coming from Europe. From Thalasso therapy complex to private clinics building a worldwide reputation in all kind of surgeries, the most lucrative being the plastic ones. Nipping, lifting, tucking, breast enlargement.. Just name it.
Melinda Tricoli sits beaming with joy in a four-star Tunisian hotel after an operation to flatten her stomach.
"I'm so happy. I feel up with the angels. It's spotless, a job well done," she enthuses.
Tricoli caught a plane from her native France to Tunisia after a botched job by a French surgeon left her with three lumps on her stomach.
"It was a nightmare. I thought I'd never have a flat belly. Now everything is OK, I'm going to enjoy myself and visit a few sights, even if I have to walk slowly."
The north African country received 6.4 million holidaymakers last year, bringing in 2.56 billion dinars ($1.98 billion).
"A traditional tourist spends between 300 and 400 euros during his stay," Ben Yeder said. "But a medical tourist spends 2,500 to 4,000 euros at least."
The industry is still small -- some 200,000 people have plastic surgery in France each year, while Tunisia drew just 500 foreign tourists for surgery last year, 80 percent of them French -- but expectations are high.
"If we manage to get 5,000 to 10,000 people every year, this will be an extraordinary industry," said Ben Yeder.
Source Reuters.
What is still behind is the service in public hospitals. Form hearing stories from different sources, it seems that public hospitals are still lagging in quality. I can’t find an explanation to this, since the majority of our doctors are formed in such hospitals, and some of them practice in both private and public sectors, is it a problem of doctor ethics or is it an administrative one? How come that, the same doctors who thrive and perform above average in private clinics can be part of such horror stories we hear happening in public hospitals?
I myself had a very good experience a few years ago. My son had to perform an emergency appendicitis. I took him to El Manar private Clinic and it was one the best medical experience I have ever had. We were taken care of professionally from the time we stepped inside. After the diagnostics, the pediatric surgeon on call came in less than 15 mn (it was 3:00 AM). They prepped him and proceeded with the surgery in less than 2 hours. It was a total success and the scar left on his tummy is now almost invisible. His pediatrician here was amazed by the quality of the surgeon. She told me even in the US, few surgeons will have left him with a so tiny scar. I was really proud. I always believed in the Tunisian competency, it is just the system that is preventing us from thriving!!!!
Wednesday, December 06, 2006
هذه البلاد شقة مفروشة !
هـذي البـلادُ شـقَّـةٌ مَفـروشـةٌ ، يملُكُها شخصٌ يُسَمّى عَنترَهْ … | |
يسـكَرُ طوالَ الليل عنـدَ بابهـا ، و يجمَعُ الإيجـارَ من سُكّـانهـا .. | |
وَ يَطلُبُ الزواجَ من نسـوانهـا ، وَ يُطلقُ النـارَ على الأشجـار … | |
و الأطفـال … و العيـون … و الأثـداء …والضفـائر المُعَطّـرَهْ ... | |
هـذي البـلادُ كلُّهـا مَزرَعَـةٌ شخصيّـةٌ لعَنـترَهْ … | |
سـماؤهـا .. هَواؤهـا … نسـاؤها … حُقولُهـا المُخضَوضَرَهْ … | |
كلُّ البنايـات – هنـا – يَسـكُنُ فيها عَـنتَرَهْ … | |
كلُّ الشـبابيك علَيـها صـورَةٌ لعَـنتَرَهْ … | |
كلُّ الميـادين هُنـا ، تحمـلُ اسـمَ عَــنتَرَهْ … | |
عَــنتَرَةٌ يُقـيمُ فـي ثيـابنـا … فـي ربطـة الخـبز … | |
و فـي زجـاجـة الكُولا ، وَ فـي أحـلامنـا المُحتَضـرَهْ ... | |
مـدينـةٌ مَهـجورَةٌ مُهَجّـرَهْ … | |
لم يبقَ – فيها – فأرةٌ ، أو نملَـةٌ ، أو جدوَلٌ ، أو شـجَرَهْ … | |
لاشـيء – فيها – يُدهشُ السّـياح إلاّ الصـورَةُ الرسميّـة المُقَرَّرَهْ .. | |
للجـنرال عَــنتَرَهْ … | |
فـي عرَبـات الخَـسّ ، و البـطّيخ … | |
فــي البـاصـات ، فـي مَحطّـة القطـار ، فـي جمارك المطـار.. | |
فـي طوابـع البريـد ، في ملاعب الفوتبول ، فـي مطاعم البيتزا … | |
و فـي كُلّ فئـات العُمـلَة المُزَوَّرَهْ … | |
فـي غرفَـة الجلوس … فـي الحمّـام .. فـي المرحاض .. | |
فـي ميـلاده السَـعيد ، فـي ختّـانه المَجيـد .. | |
فـي قُصـوره الشـامخَـة ، البـاذخَـة ، المُسَـوَّرَهْ … | |
مـا من جـديدٍ في حيـاة هـذي المـدينَـةُ المُسـتَعمَرَهْ … | |
فَحُزنُنـا مُكّرَّرٌ ، وَمَوتُنـا مُكَرَّرٌ ،ونكهَةُ القهوَة في شفاهنـا مُكَرَّرَهْ … | |
فَمُنذُ أَنْ وُلدنـا ،و نَحنُ مَحبوسُونَ فـي زجـاجة الثقافة المُـدَوَّرَهْ … | |
وَمُـذْ دَخَلـنَا المَدرَسَـهْ ،و نحنُ لانَدرُسُ إلاّ سيرَةً ذاتيّـةً واحـدَهً … | |
تـُخبرنـا عـن عَضـلات عَـنتَرَهْ … | |
وَ مَكـرُمات عَــنتَرَهْ … وَ مُعجزات عَــنتَرَهْ … | |
ولا نرى في كلّ دُور السينما إلاّ شريطاً عربيّاً مُضجراً يلعبُ فيه عَنتَرَهْ … | |
لا شـيء – في إذاعَـة الصـباح – نهتـمُّ به … | |
فـالخـبَرُ الأوّلُــ – فيهـا – خبرٌ عن عَــنترَهْ … | |
و الخَـبَرُ الأخـيرُ – فيهـا – خَبَرٌ عن عَــنتَرَهْ … | |
لا شـيءَ – في البرنامج الثـاني – سـوَى : | |
عـزفٌ – عـلى القـانون – من مُؤلَّفـات عَــنتَرَهْ … | |
وَ لَـوحَـةٌ زيتيّـةٌ من خـربَشــات عَــنتَرَهْ ... | |
و بـاقَـةٌ من أردَئ الشـعر بصـوت عـنترَهْ … | |
هذي بلادٌ يَمنَحُ المُثَقَّفونَ – فيها – صَوتَهُم ،لسَـيّد المُثَقَّفينَ عَنتَرَهْ … | |
يُجَمّلُونَ قـُبحَهُ ، يُؤَرّخونَ عصرَهُ ، و ينشُرونَ فكرَهُ … | |
و يَقـرَعونَ الطبـلَ فـي حـروبـه المُظـفَّرَهْ … | |
لا نَجـمَ – في شـاشَـة التلفـاز – إلاّ عَــنتَرَهْ … | |
بقَـدّه المَيَّـاس ، أو ضحكَـته المُعَبـرَهْ … | |
يـوماً بزيّ الدُوق و الأمير … يـوماً بزيّ الكادحٍ الفـقير … | |
يـوماً عـلى طـائرَةٍ سَـمتيّـةٍ .. يَوماً على دبّابَة روسيّـةٍ … | |
يـوماً عـلى مُجَـنزَرَهْ … | |
يـوماً عـلى أضـلاعنـا المُكَسَّـرَهْ … | |
لا أحَـدٌ يجـرُؤُ أن يقـولَ : " لا " ، للجـنرال عَــنتَرَهْ … | |
لا أحَـدٌ يجرؤُ أن يسـألَ أهلَ العلم – في المدينَة – عَن حُكم عَنتَرَهْ … | |
إنَّ الخيارات هنا ، مَحدودَةٌ ،بينَ دخول السَجن ،أو دخول المَقبَرَهْ .. | |
لا شـيء فـي مدينَة المائة و خمسين مليون تابوت سوى … | |
تلاوَةُ القُرآن ، و السُرادقُ الكبير ، و الجنائز المُنتَظرَهْ … | |
لا شيء ،إلاَّ رجُلٌ يبيعُ - في حقيبَةٍ - تذاكرَ الدخول للقبر ، يُدعى عَنتَرهْ … | |
عَــنتَرَةُ العَبسـيُّ … لا يَترُكنـا دقيقةً واحدَةً … | |
فـ مَرّةَ ، يـأكُلُ من طعامنـا … و َمـرَّةً يشرَبُ من شـرابنـا … | |
وَ مَرَّةً يَندَسُّ فـي فراشـنا … وَ مـرَّةً يزورُنـا مُسَـلَّحاً … | |
ليَقبَضَ الإيجـار عن بلادنـا المُسـتأجَرَهْ |
نزار قباني
Symbole!
N’est-il pas ironique qu’un blog appartenant à un MOUWATEN TOUNSI (citoyen Tunisien), soit censuré en Tunisie. Qu’un site au nom de TunisNews.net le soit aussi??
Ce symbole du citoyen qui n’a pas le droit de s’exprimer et de l’information qui n’a pas le droit d’exister. Cela veut tout dire et il n’y a rien à ajouter !!
Je me demande jusqu'à quand cela va durer, c’est tellement désolant que cela devient frustrant et honteux!! On est tous fiers d’être tunisiens, mais notre fierté ne sera jamais complète tant qu’on subit ce genre de pratiques. Je n’arrive pas à croire qu’il n’y a pas quelqu’un dans la sphère du pouvoir qui pense que ces pratiques ne servent à rien sauf qu’à nous amener de la mauvaise publicité. C’est tellement évident !!!!
Que faire ? Est-ce qu’il vaut mieux se taire ?
Tuesday, December 05, 2006
Réponse au Quizz.
(1) Bab B7ar ou Porte de France. Le bâtiment a droite est ou était l'ambassade d'Angleterre, et a droite une pâtisserie qui était un Ftayri connu pour son propriétaire très populaire qui chantait "Hay Lay La La Lay" pour attirer les clients, mais bon, pour la majorité des bloggeurs, c'est de l'histoire. Entre les deux c'est la rue de la Kasbah qui va vers la grana, sou9 el3attarine, elblagia… et la place de la Kasbah d’où on pouvait apercevoir les deux coupoles du Collège Sadiki, la ou j’ai effectue mes études secondaires.
(2)El Halfaouine ahhh, tant de souvenirs d'enfance, au bout de la rue vous touverez a gauche Nahj Elkebda qui va jusqu'a elbiga et en face la porte de sou9 eljazzzarine qui donne sur Bab Soui9a, juste en face de Sidi Me7rez qu'on peut voir au fond de l'image.
(3) Je suis sûr que vous connaissez cette porte, mais peut être que vous n'avez pas fait attention, vu que c'est la porte de Dar El Jild.
C'est dommage qu'il n'ya pas de gagnant, mais la plus proche étant Um Zayd et je la félicite car elle vit au Canada et c'est tout en son honneur qu'elle se rappelle de ces endroits.
Quizz: C'est où ça ?
(1) Très facile(2) Assez Facile(3) Un peu difficileVous avez jusqu'a demain pour trouver le lieu où chaque photo a été prise. Il n'y a rien à gagner sauf à être satisfait que vous connaissez bien cette ville magnifique d'un pays aussi magnifique et a apaiser ma nostalgie
Monday, December 04, 2006
La Censure ne sert à rien.
Ces dernières semaines, le problème de la censure en Tunisie était un sujet largement discuté sur les sites et les blogs tunisiens. J’ai donc décidé d’y contribuer par cette note.
Je commence par la censure de l’internet qui est officiellement légalisé par nos lois qui interdisent la circulation de contenu pornographique, considérée comme atteinte aux bonne mœurs et a la moral publique, ou le contenu qui porte atteinte à la sécurité et l’ordre publique. Jusque la, c’est tout à fait légal, car théoriquement notre législateur est élu par le peuple et ces lois reflètent le désir de celui-ci. Donc pour appliquer ces lois l’ATI qui est l’organisme propriétaire des routeurs par qui transite toute l’information digitale, a le droit d’appliquer les lois en cours en bloquant les sites pornographiques ou les sites jugés dangereux pour notre sécurité nationale.
Je comprends pour le porno, mais comment et qui juge le contenu pour le libeller dangereux pour la sécurité nationale ? Est-ce qu’il y a des agents du ministère de l’intérieur qui ont ce droit de laisser passer ce site et non l’autre ? Et sur quels critères se basent-ils. La constatation générale est que tout cite qui représente un courant politique non reconnu ( n’ayant pas reçu le visa de parti officiel) est automatiquement censuré, tout site de news qui reprend des articles d’opposants tunisiens ou articles de presse critiquant le pouvoir est censuré et que tout site qui expose ces pratiques de censures tels que reporter sans frontières ou Human right watch est censuré.
Je suis désolé mais je ne vois pas en quoi Tunisnews.net ou rsf.org sont dangereux pour notre sécurité nationale et puis les censurer ne veut pas dire qu’ils n’existent pas, au contraire, cela leur donne plus de notoriété et donne beaucoup de crédibilité a leur contenu. Pourquoi avoir peur qu’un Tunisien lise ce que dit Amr ou Zaid qui s’oppose a la politique du pouvoir, et de toute façon avec le téléphone arabe tunisien, tout finit par parvenir a ce tunisien, mais parfois c’est tellement déformé et exagéré que c’est mieux de donner l’accès a la source.
Je conseille vraiment aux autorités à reconsidérer cette décision, et de commencer par donner accès à quelques sites d’oppositions et d’y participer eux même pour répondre et donner leur point de vue. Il faut qu’on apprenne à accepter la critique. J’aime bien les ouvertures qui se font au niveau sportif et culturel, alors pourquoi avoir peur ?
Le deuxième sujet c’est la censure de la pièce de Fadhel Jaibi qui d’après ce que j’ai lu sur les sites censurés en Tunisie n’est pas du tout nuisible a la sécurité. Une pièce de théâtre ne créera pas une révolution. Regardez les pièces de Adel Imam en Egypte, depuis plus de 25 ans elles critiquent ouvertement le pouvoir en place. Cela n’a jamais fait que créer des fous rires, ca n’a jamais été dangereux pour qui que ce soit, le pouvoir est toujours la et le président est toujours le même.
Cette censure n’a aucune raison d’être et elle nuit à l’image de notre pays et au gouvernement plus qu’autre chose. En plus elle est inefficace car elle produit l’effet contraire a celui recherché, qui est qu’on en parle pas !! Je conseille a nos responsables d’essayer de faire des petites ouvertures ici et la et qu’on s’habitue tous petit a petit à discuter nos différences et éviter ces mesures d’une époque révolue et en plus il y a et il y aura toujours des moyens pour contourner la censure.
Saturday, December 02, 2006
Indifférence
Dans l’indifférence totale, le drame du Soudan continue! Hier 150 morts, 400 blesses. L’ONU lance un appel pour dons de vivres et aux infirmiers volontaires pour soigner ces blessés livres a eux-mêmes !!!!
[...]La mission de l'ONU au Soudan a lancé un appel aux dons de vivres et à l'adresse d'infirmières volontaires pour venir en aide aux 400 blessés. L'ONU a également averti que les corps des victimes qui jonchent le fleuve du Nil ont contaminé une des principales sources d'eau potable de la ville portuaire de Malakal, où les combats se sont déroulés, située sur le fleuve à environ 640 kilomètres au sud de Khartoum[...]
Source
En Iraq, encore une bombe qui fait 51 morts dans un marché shiite a Bagdad. Cela est devient tellement monotone que je m’étonne un peu, les jours ou rien ne se passe ! Une guerre civile qu’on a décidé d’ignorer complètement :-(
Car bombs tore through a fruit and vegetable market in a Shi'ite area of central Baghdad on Saturday, killing at least 51 people in another devastating attack fueling a vicious cycle of sectarian violence.
The bombing came two days after President Bush met Iraq's prime minister to discuss ways to avert all-out civil war and 10 days after the bloodiest attack since the U.S. invasion killed more than 200 people in the capital
Source
Les medias se sont par contre tous mis d’accord pour couvrir les protestations au Liban, l’arrestation de 160 militants de Al Qaeda en Arabie Saoudite, le fait que Rumsfield dit en privé le contraire de ce qu’il dit en public et que Fidel Castro est trop malade pour assister a son 80eme anniversaire.
Je suis d'accord que tout ces sujets sont importants mais pas autant que ce qui se passe en Iraq ou au Soudan. Mais bon, apparemment j'ai mes priorités sens dessus-dessous!!!
Je suis d'accord que tout ces sujets sont importants mais pas autant que ce qui se passe en Iraq ou au Soudan. Mais bon, apparemment j'ai mes priorités sens dessus-dessous!!!
Carthage in the USA and on the net.
Did you know that there are 10 cities in the US named after Carthage?
Carthage, Missouri. Map Facts and believe or not this was the site of the Battle of Carthage :-) but this one was during the American civil war.
Carthage, Illinois. Map, Facts
Carthage, Mississippi. Map, Facts
Carthage, Arkansas. Map, Facts
Carthage,Indiana. Map, Facts
Carthage,Maine. Map, Facts
Carthage, New York. Map, Facts
Carthage, South Dakota. Map, Facts
Carthage, Tennessee. Map, Facts, Home town of former Vice President Al Gore.
Carthage, Texas. Map, Facts
Carthage, Missouri. Map Facts and believe or not this was the site of the Battle of Carthage :-) but this one was during the American civil war.
Carthage, Illinois. Map, Facts
Carthage, Mississippi. Map, Facts
Carthage, Arkansas. Map, Facts
Carthage,Indiana. Map, Facts
Carthage,Maine. Map, Facts
Carthage, New York. Map, Facts
Carthage, South Dakota. Map, Facts
Carthage, Tennessee. Map, Facts, Home town of former Vice President Al Gore.
Carthage, Texas. Map, Facts
On the net, unfortunately the top 3 domain namespaces have nothing to do with Cathage.
http://www.carthage.com is parked waiting for someone to buy it.
http://www.carthage.org seems to have been bought by a "Hammadi Ezzedine" registered at the same address as the Tunisian embassy in DC, so hopefully owned by the TN governement, which is very important, but is pointing to nowhere right now.
http://www.carthage.net is an investment firm
http://www.carthage.edu a university in Wisconsin
And of course we all know the www.carthage.tn !
Friday, December 01, 2006
Hamza El Din (1929-2006)
I was very surprised when I received an email from one of my engineers asking if I know a lute player called Hamza El Din. His own words were "Have you heard of Hamza El’Din, the great oud player?”
I really felt embarrassed that this young American from
So I am really curious to know if any of you have ever heard about this musician ?
Here is his obituary article from SF chronicle.
World AIDS Day
Today is the official World AIDS Day. A day meant to remind us that even with the medical progress made in the fight against this pandemic, people are still getting infected. Some because of their life style, unprotected sexual relations, syringe exchange. Others are infected through sexual violence. And many children are infected because of mother-child transmission or because they are in the care of an infected parent.
During 2005, an estimated 700,000 children around the world were newly infected with HIV. More than 80% of these infections occurred in sub-Saharan Africa, although Asia and the Caribbean are also seeing increases in the number of children infected with HIV. Most of these children - as many as 90% - acquired the infection from their mothers during pregnancy, birth or breastfeedinghttp://www.avert.org/children.htm
This pandemic is changing the life of millions of children in Sub-Saharan Africa. More than 15 million children around the world have lost one or both parents to HIV/AIDS and some of them are head of family at an age where they should be enjoying childhood. Everyday 6000 children are orphaned by AIDS.
So let’s not forget these poor children and if you can donate to help, please do it on this UNICEF web site or on the WorldVision site.
You can also help by buying any product from companies participating in the RED campaign launched by Irish rock star Bono, Companies like Apple and Motorola are participating. You can find a list of the products here.
So let’s not forget these poor children and if you can donate to help, please do it on this UNICEF web site or on the WorldVision site.
You can also help by buying any product from companies participating in the RED campaign launched by Irish rock star Bono, Companies like Apple and Motorola are participating. You can find a list of the products here.
Subscribe to:
Posts (Atom)
